Spotkanie dwóch Niań
Dwie najsłynniejsze telewizyjne nianie, amerykańska i polska, wreszcie się spotkały. Fran Drescher, odtwórczyni tytułowej roli w kultowym serialu "Pomoc domowa", na zaproszenie Ambasady Stanów Zjednoczonych przyjechała na kilka dni do Polski.
Plan pobytu Fran Drescher w Polsce był bardzo napięty. Spotkania z polską koleżanką po fachu, Agnieszką Dygant, z którą wspólnie świętowała nadchodzący jubileusz setnego odcinka (polskiej wersji), spotkania z fanami serialu, który przyniósł amerykańskiej aktorce o charakterystycznym głosie wielką sławę, wywiady, nagrania do polskich programów telewizyjnych, a nawet udział w Marszu Różowej Wstążki, który w sobotę przeszedł ulicami Warszawy.
Prawdziwy powód zaproszenia aktorki do Polski był jednak... polityczny. Fran Drescher ma wspierać w Europie działalność amerykańskiej dyplomacji publicznej, m.in. w zakresie współpracy z instytucjami służby zdrowia i organizacjami kobiecymi.
Sama aktorka, po własnych zmaganiach z nowotworem rozpoczęła intensywną działalność charytatywną i społeczną. Założyła organizację Cancer Schmancer Movement, a pod koniec września tego roku została mianowana specjalnym wysłannikiem ds. amerykańskiej dyplomacji publicznej.
Fran Drescher to amerykańska aktorka, producentka filmowa i scenarzystka. Zadebiutowała w 1977 roku drugoplanową rolą Conie w filmie "Gorączka sobotniej nocy". Choć początkowo spotykała się z ograniczonymi możliwościami aktorskim, ze względu na charakterystyczne brzmienie głosu, to i tak zagrała kilkadziesiąt mniejszych oraz większych ról. Jednak dopiero serial "Pomoc domowa", który współtworzyła ze swoim ówczesnym mężem i którego była gwiazdą, przyniósł jej światową sławę.
Aktorka wcielała się w kultową rolę Fran Fine przez sześć lat, co zaowocowało nagraniem 146 odcinków w oryginalnej amerykańskiej wersji. Serial stał się prawdziwymi przebojem nie tylko w Stanach, ale i w wielu innych krajach świata.
Fran Drescher była wielokrotnie nominowana do Złotych Globów i Emmy. Oryginalna wersja doczekała się bardzo wielu zagranicznych adaptacji. Licencję na serial kupiły, m.in.: Turcja, Argentyna, Grecja i Rosja, a także Polska.
Przygody naszej "Niani" z Agnieszką Dygant w roli tytułowej widzowie mogą oglądać na antenie TVN już od ponad trzech lat. Polska wersja różni się od amerykańskiej wieloma szczegółami. Konieczne było bowiem dopasowanie serialu do naszej rzeczywistości.
